« Un beau jour, il vint à l homme une idée. Il mît sa toque de fourrure, prit sa femme par le bras et ils sortirent dans la cour.
» puisque nous n avons pas d enfant, fit le vieux, nous nous fabriquerons une petite fille avec de la neige. Ce sera notre fille de neige ».
……
Tandis que la femme habillait la grosse boule d un manteau et d un foulard, l homme, avec le pouce lui façonna un nez, une bouche et un menton. On aurait dit une vraie petite fille, celle que ils attendaient en vain depuis tant d années. Leur fille !
« La fille de neige » conte traditionnel russe
Album du père Castor