« L ours était très gourmand, et avait très envie de goûter aux beignets. Quand il s estima assez loin de sa maison, il chanta tout réjoui :
– pourquoi ne pas me régaler avec un beignet bien doré ?
Sous cet arbre je vais poser le coffre en osier tressé. »
Il se pourléchait déjà les babines, quand il entendit soudain, venant de derrière lui une petite voix :
– ours ne me désobéis pas, mes beignets point tu ne mangeras. »
Flûte se dit l ours, elle a vraiment de bons yeux cette petite fille !
Et l ours se remit en route, le ventre creux.
Mâcha et l Ours, conte russe.